sobota, 1 listopada 2014

Hi !

 Jak się macie? Jak minął Wam ten zimny, jesienny listopadowy dzień? Nam bardzo dobrze, dlatego przychodzimy do Was z propozycjami dla takich smakoszy jakimi My jesteśmy!

TORT CZEKOLADOWY Z KINDER BUENO 

przygotowanie takiego tortu to czas blisko 45 minut.. Myślę, że nie jest to wielkie poświęcenie, a z pewnością sprawicie tym prezentem uśmiech na twarzy każdego!

Potrzebujecie:
  • 6 JAJEK
  • SZKLANKA CUKRU
  • SZKLANKA OLEJU
  • 2 SZKLANKI MĄKI PSZENNEJ
  • 3-4 ŁYŻKI KAKAO
  • 2 ŁYŻECZKI PROSZKU DO PIECZENIA
  • ŁYŻECZKA SODY OCZYSZCZONEJ
Do przygotowania kremu potrzebujecie :

  • 200 g MASŁA
  • 100 g MIELONYCH ORZECHÓW LASKOWYCH
  • 3/4 SZKLANKI MLEKA
  • 1 i 1/2 SZKLANKI MLEKA W PROSZKU
  • 3 ŁYŻKI PŁYNNEGO MIODU
  • 2 ŁYŻECZKI EKSTRAKTU WANILIOWEGO
Białka należy ubić z cukrem, ubijając, dodawać żółtka. Następnie wlać olej i nadal chwilę ubijać. Mąkę wymieszać z kakao, proszkiem do pieczenia i sodą oczyszczoną. Stopniowo dodawać do masy jajecznej, cały czas mieszając. Ciasto przełożyć do wyłożonej wcześniej papierem formy do pieczenia.
Piec około 40 minut w 180 stopniach. Wystudzić, przekroić na dwa blaty. Masło roztopić. Wsypać orzechy. Chwilę miksować. Miksując dodawać stopniowo mleko, miód i ekstrakt waniliowy. 2/3 masy użyć do przełożenia ciasta. Resztą posmarować wierzch tortu.
Na wierzch posypać kakao.


English:

How are you? How do you cut through this cold autumn day in November? Us very well, because we come to you with proposals for such gourmet what we are!

CHOCOLATE CAKE WITH KINDER BUENO

prepare a cake this time nearly 45 ..I think that it is not a big sacrifice, and certainly sprawicie the present smile on his face, everyone! 

You need: 
6 EGGS 
GLASS SUGAR 
GLASS OIL 
2 GLASSES WHEAT 
3-4 BUCKET COCOA 
2 teaspoons baking powder 
Teaspoon of baking soda 
To prepare the cream you need: 

200 g BUTTER 
100 g GROUND HAZELNUTS 
3/4 GLASS OF MILK 
1 and 1/2 GLASS OF MILK POWDER 
3 LIQUID HONEY BUCKET 
2 teaspoons vanilla extract

Proteins must beat the sugar, whisking, add oil and pour yellow part eggs. Next while still beat.Flour mix with cocoa, baking powder and baking soda. Gradually,added to the egg, all the time stirring. Cake translate into earlier paper lined baking tins . 
Bake for about 40 minutes at 180 ^. Let cool, Cut to two blats. Butter melt.. Pour nuts. Wait mix. Mix, gradually add milk, honey and extract. 2 / 3 weight ratio cake.. used to lubricate the top of the pie. 
On top sprinkle with cocoa.

Bon appetite


piątek, 31 października 2014

Hello! Cześć!

Start!

Jakiś czas temu, licealistka wpadła na pomysł na założenia wspólnego bloga..
Tym sposobem jesteśmy! Obie jesteśmy szesnastolatkami z głową pełną pomysłów, wielką pasją... a raczej pasjami, zamiłowaniem do mody i udzielaniem rad na wszelakie tematy.
Każdy kto u nas zagości znajdzie coś dla siebie:
  • MODA, kilka razy w miesiącu będą pojawiały się naprawdę solidnie przygotowane stylizacje.. Wiadomo,że w okresach takich jak: wakacje, ferie będzie ich znacznie więcej.
  • URODA, co jakiś czas będziemy doradzały jakie kosmetyki są dobre, będziemy je próbować, a Wy dzięki temu łatwiej zdecydujecie, czy je kupić czy też nie.
  • SPORT, mamy tu na myśli ćwiczenia na siłowni, ale też takie, które możecie wykonywać samodzielnie..
  • KULINARIA, przepisy! Na śniadania, obiady, kolacje oraz różne przekąski.. 
Mamy nadzieję, że spodoba Wam się nasz blog, będziecie Go często odwiedzać i korzystać z naszych prac.
Teraz trochę o nas  







 Some time ago , two high school girls came up with the idea for the establishment of a joint blog ..
In this way we are! We're both sixteen year olds with a head full of ideas, passion ... or rather passions, a passion for fashion and providing advice on all kinds of topics.
Anyone who will stay with us offers something for everyone :
  • FASHION, a few times a month will be popping up really well prepared prace..So.. that in periods such as holidays, days will be many more.
  • BEAUTY, from time to time, we will advise the cosmetics are good, we will try them and you therefore easier to decide whether to buy them or not.
  • SPORT, we mean exercises in the gym but also such that you can perform yourself ..
  • CULINARY, the rules !
We hope that you will like our blog  you will visit him often and enjoy our work.